-
1 плоскополяризованный свет
Русско-английский технический словарь > плоскополяризованный свет
-
2 плоскополяризованный свет
Русско-английский политехнический словарь > плоскополяризованный свет
-
3 плоскополяризованный свет
Русско-английский биологический словарь > плоскополяризованный свет
-
4 плоскополяризованный свет
Русско-английский физический словарь > плоскополяризованный свет
-
5 плоскополяризованный свет
Русско-английский словарь по химии > плоскополяризованный свет
-
6 плоскополяризованный свет
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > плоскополяризованный свет
-
7 линейно поляризованный свет
линейно поляризованный свет
плоскополяризованный свет
Свет, у которого направления колебаний электрического и магнитного векторов в любой точке пространства остаются неизмененными с течением времени.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > линейно поляризованный свет
-
8 плоскополяризованный
-
9 плоскополяризованный
Русско-английский военно-политический словарь > плоскополяризованный
-
10 плоскополяризованный свет
Русско-английский научный словарь > плоскополяризованный свет
-
11 свет
свет м.
lightгаси́ть свет — turn off the light(s)излуча́ть свет — emit [radiate] lightмодули́ровать свет — modulate [chop] the light (beam)(наблюда́ть) в отражё́нном све́те — (observe) by reflected [incident] light(наблюда́ть) в проходя́щем све́те — (observe) by transmitted lightотража́ть свет — reflect light«от све́та до све́та» жарг., тлв. — from camera to picture tubeсвет па́дает на пове́рхность — light is incident [falls] on the surface, light strikes the surfaceпоглоща́ть свет — absorb lightсвет поляризу́ется — light is polarizedпреломля́ть свет — refract lightрабо́тать в отражё́нном све́те ( в микроскопии) — work with [in] reflected [incident] lightрабо́тать в проходя́щем све́те ( в микроскопии) — work with [in] transmitted lightразлага́ть свет на цвета́ (ра́дуги) — disperse light into (rainbow) coloursрассе́ивать свет — scatter lightбе́лый свет — white lightбли́жний свет авто — lower beamве́рхний свет стр. — skylightви́димый свет — visible lightда́льний свет авто — upper lightдиффу́зный свет — diffused lightдневно́й свет — daylightесте́ственный свет — natural light, daylightсвет за́днего хо́да авто — backup lightза́дний свет авто — tail lightзалива́ющий свет — floodlightинфракра́сный свет — infrared lightиску́сственный свет — artificial lightкогере́нтный свет — coherent lightкогере́нтный, простра́нственный свет — spatially coherent lightко́нтровый свет кфт. — back lightкопирова́льный свет кфт. — printing lightкра́сный свет — danger [red] lightлаборато́рный свет — darkroom lightмонохромати́ческий свет — monochromatic lightсвет нака́чки ла́зера — laser pumping lightнапра́вленный свет — directional lightнеактини́чный свет — nonactinic [safe] lightневи́димый свет — dark lightнеослепля́ющий свет — antidazzle lightокружа́ющий свет тлв. — ambient lightослепля́ющий свет — dazzle [glare] lightотражё́нный свет — reflected [incident] lightпа́дающий свет — incident lightплоскополяризо́ванный свет — plane-polarized lightпосторо́нний свет — stray lightисключи́ть попада́ние посторо́ннего све́та — exclude [keep out, shut out] stray lightпроходя́щий свет — transmitted lightсо́лнечный свет — sunlightстоя́ночный свет авто — parking lightультрафиоле́товый свет — ultraviolet light* * * -
12 свет
м. lightСинонимический ряд:1. мир (сущ.) вселенная; вселенную; землю; земля; земной шар; мир; планета; планету; подлунная; подлунную; подлунный мир; поднебесная; поднебесную; подсолнечный2. рассвет (сущ.) рассветАнтонимический ряд:мрак; сумрак; темнота; темноту; тень; тьма; тьму -
13 плоскополяризованный свет
1) Engineering: linearly polarized light, plane-polarized light2) Makarov: completely linearly polarized lightУниверсальный русско-английский словарь > плоскополяризованный свет
-
14 линейно плоскополяризованный свет
Electronics: linearly polarized light, plane-polarized lightУниверсальный русско-английский словарь > линейно плоскополяризованный свет
-
15 линейно поляризованный свет
Engineering: linearly polarized light, plane-polarized lightУниверсальный русско-английский словарь > линейно поляризованный свет
-
16 плоско-поляризованный свет
Engineering: completely linearly polarized light, plane-polarized lightУниверсальный русско-английский словарь > плоско-поляризованный свет
-
17 свет с линейной поляризацией
Electronics: linearly polarized light, plane-polarized lightУниверсальный русско-английский словарь > свет с линейной поляризацией
-
18 линейно поляризованный свет
linearly polarized light, plane-polarized lightРусско-английский политехнический словарь > линейно поляризованный свет
-
19 линейно поляризованный свет
линейно поляризованный свет
плоскополяризованный свет
Свет, у которого направления колебаний электрического и магнитного векторов в любой точке пространства остаются неизмененными с течением времени.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > линейно поляризованный свет
-
20 в зависимости от обстоятельств
•Those substances are able to rotate the plane of polarized light to the left or to the right, as the case may be.
•The molten metal is charged into alloying furnaces, or cast into pigs, as ( may be) required.
•The temperature of the solution is controlled by introducing hot or cold solution, as the situation requires.
* * *В зависимости от обстоятельств-- The patent application may contain several independent claims in the same category or, according to the circumstances, several independent claims in different categories.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в зависимости от обстоятельств
- 1
- 2
См. также в других словарях:
plane-polarized light — tiesiškai poliarizuota šviesa statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. linearly polarized light; plane polarized light vok. geradlinig polarisiertes Licht, n; linearpolarisiertes Licht, n rus. линейно поляризованный свет, m; плоско… … Fizikos terminų žodynas
plane polarized light — noun polarized light in which the electric and magnetic fields vibrate in phase See Also: circularly polarized light … Wiktionary
plane polarized light — Light that is vibrating in one plane … Forensic science glossary
plane-polarized — adjective (of a moving wave) vibrating in a single plane plane polarized light • Pertains to noun: ↑polarization * * * ˈ ̷ ̷| ̷ ̷ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ adjective Etymology: plane (IV) of a moving wave : vibrating in a single plan … Useful english dictionary
polarized light — noun light in which the electric and magnetic fields each vibrate in a single plane See Also: plane polarized light, circular polarized light … Wiktionary
plane-polarized — adjective Date: circa 1853 vibrating in a single plane < plane polarized light waves > … New Collegiate Dictionary
polarized light — (nicol) An optical material (Iceland spar) that function as a prism,separating light rays that pass through it into two portions, one of which is reflected away, and the other transmitted. The transmitted portion is called plane polarized… … Forensic science glossary
linearly-polarized light — tiesiškai poliarizuota šviesa statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. linearly polarized light; plane polarized light vok. geradlinig polarisiertes Licht, n; linearpolarisiertes Licht, n rus. линейно поляризованный свет, m; плоско… … Fizikos terminų žodynas
polarized light — light the vibrations of which are made over one plane or in circles or ellipses … Medical dictionary
circularly polarized light — noun Light (or other electromagnetic radiation) whose electric or displacement vector rotates in a plane perpendicular to the propagation direction with constant angular velocity … Wiktionary
plane-polarised — planeˈ polarized or planeˈ polarised adjective (of light) consisting of vibrations in one plane only • • • Main Entry: ↑plane … Useful english dictionary